Bloc.cz... o čem jinde nepíšou

Nejčtenější články

Nejvíce ze všeho potřebujeme rozumnou levici

Partneři

Krámky.cz E-shop do 24 hodin Dokonalý e-shop na míru Dárkoviny.cz Prodej ready made společností s.r.o. a zakládání společností Virtuální kanceláře společností a poskytnutí sídla společností v Praze

Zpět | Přidat příspěvek

Vložil: Jiho, 9. října 2010,11:36:47

Titulek: Souhlas

Jasný souhlas! Ještě 2 doplnění, které jsem se ke kauze taky dočetl:
1) slovo máslo v názvu může zůstat, třeba Pomazánka s máslovou příchutí apod., jde jen o to, že ten výrobek není máslo (=z mléka), což není.
2) k těm výjimkám a spravedlivosti: dle odůvodnění rozhodnutí Bruselu prý hraje roli i "mezinárodnost" toho slova mezi státy EU. A tady máme smůlu, že to slovo používají i jiné slovanské národy v EU a tedy nelze moc hrát na to, že my Češi víme od kolébky, že tohle máslo není máslo. Čili Brusel nerozhoduje tak přísně u nesprávných pojmenování, které nedávají smysl v jiném EU jazyce. Holt se ti Maďaři mají líp než hej slované ;-)

Reagovat >

Vložil: pedro, 9. října 2010,21:05:41

Titulek: RE: Souhlas

No, otázka je, zda by nebylo lepší zamezit pouze vývozům domácích výrobků pod takovými zavádějícími označeními. Osob, které by si omylem mohly koupit pomazánkové máslo jako máslo na pultech českých obchodů, je málo.
EK nás v tomto směru v podstatě chrání před námi samými. Nejsem žádný velký jazykověděc, ale alespoň pro mě pojmy "pomazánkové máslo" nebo "tuzemský rum" implikují samy o sobě, že to není ani pravé máslo a ani pravý rum. U toho rumu jsem ještě byl pro změnu názvu a to prostě proto, že v ČR dlouho pravý rum nebyl a tak polovina národa žila v domění, že to rum je. U pomazánkového másla jsem proti, je to druh výrobku. Vemte si třeba, že v AJ se tvaroh řekne "Cottage cheese" - zakáže Brusel toto pojmenování, protože nějakého neznalého Čecha v UK by to mohlo přivést na zcestí, páč sýr to opravdu není? A co ty tvarohové sýry typu Lučina. Nevím, v ČR se snad Lučina nikdy za sýr neoznačovala, protože je to prostě výrobek z tvarohu. Pak přišly různé importované obdoby a ty už si samozřejmě honosné označení sýr nesou, přestože sýr neviděly ani z dálky. Není to náhodou trochu divné?

Reagovat >

Vložil: tng, 10. října 2010,16:51:09

Titulek: RE: Souhlas

Zamezit vývozům/dovozům v rámci EU nemůžete, trh je jednotný. Proto se taky zboží má v rámci EU jmenovat stejně, aby máslo bylo máslo ve Španělsku, Polsku, Česku i Rumunsku.

Reagovat >

Vložil: pedro, 10. října 2010,19:43:53

Titulek: RE: Souhlas

Myšleno zamezit vývozům pod daným názvem, tj. nepoužívat termín pomazánkové máslo mimo ČR, kde by se mohl oprávněně považovat za zavádějící.

Reagovat >

Vložil: Tonda, 25. listopadu 2010,3:40:36

Titulek: RE: Souhlas

V tomto smyslu souhlasím se všemi kdo ví a chtějí aby se tenhle bordel napravil a nový už nezaváděl.Kdo neví, ať je spokojen, ale ať svoji blbost nedává na odiv.

Reagovat >

Vložil: pepak, 9. října 2010,12:27:36

Titulek: Tubus emulgovaných vnitřností s vysokým obsahem tuku

Beru, že EU má v podstatě pravdu. Uznávám, že říkat pomazánkovému máslu "pomazánkové máslo" je v podstatě podvod na kupujícího. Nemám argumentaci pana Hlavenky co vytknout. Ale nemůžu si pomoci, připadá mi to jako napůl směšné (proč musíme téměř doslova naplňovat to, z čeho si Jistě pane ministře/premiére dělalo legraci?) a napůl hrozné (to fakt nemáme důležitější věci na práci než řešit, kolik musí být v másle živočišného tuku, aby se tomu mohlo říkat máslo?).

Btw., pomazánkové máslo ani jiné máslo nejím. Možná to je ten důvod, proč mi jeho pojmenování připadá jako prkotina.

Reagovat >

Vložil: Jiho, 9. října 2010,20:01:45

Titulek: RE: Tubus emulgovaných vnitřností s vysokým obsahem tuku

V tom je ten vtip. Je absurdní že někdo musí rozsuzovat při 2 bratrů o bezcenný kus nábytku. Že někdo další píše normy, po kolika a jak házet v případě války či katastrofy lidi do hromadných hrobů. Že další řeší co je a co není máslo. Další píše normu chránící brouky co většina z nás nikdy neuvidí. Atd. atd. Jenže v souhrnu jsou to prostě funkce moderního civilizovaného státu. A IMHO je podstatně levnější a jednodušší, že to dělá jeden úředník pro 500 miliónu lidí než platit 25 úředníků paralelně.

Reagovat >

Vložil: Tonda, 25. listopadu 2010,3:49:09

Titulek: Důležitější věci

Jsou zajisté důležitější věci, např. jaký je nš vztahz k republice Buranda urugmi.To chápe parlament, sněmovna i pan president.Já bych naopak uvítal řešení primitivních otázek prioritně a na ty velmi závažné se tak říkajíc vy....

Reagovat >

Vložil: Honza, 9. října 2010,18:34:25

Titulek: Nevím, no.

Nejsem rozhodnutý, kde v tomto sporu stojím - změna nejspíš výrobce nepoškodí, ale nevím, nakolik zákazníka poškozuje aktuální situace. Zajímalo by mě, nakolik bychom měli bojovat proti tělovému mléku, které rozhodně nechutná nejlíp.

Reagovat >

Vložil: Sten, 12. října 2010,11:04:48

Titulek: RE: Nevím, no.

Tělové mléko není tak problematický název, protože nejde o potravinu, ale najdete jej v drogerii. Na druhou stranu máte pravdu, že v malých obchodech, kde je zboží všeho druhu hned vedle sebe, ten název může být také zavádějící

Reagovat >

Vložil: cestinar, 9. října 2010,19:29:42

Titulek: x

kdo s koho

Reagovat >

Vložil: Tomáš Bleša, 10. října 2010,7:40:10

Titulek: Taky souhlasím

Takové nesmysly jako "pomazánkové máslo" by měly zmizet.
Taky se mi nikdy nestalo, že bych si objednal "Svíčkovou na smetaně" a dostal to, co ten název opravdu říká, tedy "hovězí svíčkovou se smetanovou omáčkou". Správně by se to mělo jmenovat "Hovězí kýta na světlé hmotě z mouky". :-) Co je na tom zajímavé, že žádný čech opravdu neočekává skutečnou hovězí svíčkovou.

Reagovat >

Vložil: Sten, 12. října 2010,11:02:08

Titulek: RE: Taky souhlasím

U nás v katýně to řeší tak, že je to „vepřové a la svíčková na smetaně“ a hned je jasno, o co jde.

Reagovat >

Vložil: Tonda, 25. listopadu 2010,4:07:14

Titulek: RE: Taky souhlasím

Nemohli jsme si pomoct,neb jsme do toho neměli co kecat.I nenechat se okrádat byl trestný čin.Je na čase bordel i v názvosloví a zločinné kreativitě zpracovatelů, ale hlavně prodejců ,zastavit, změnit a napravovat.Netřeba nám obrozenců vymýšlejících ryze české patvary známých slov, ale ani novodobých prznitelů češtiny. Jinak se za čas nedomluvíme ani mezi sebou.Nevoli vzbudil i zákaz "špekáček" pro výrobu masného výrobku toho jména vyrobeného z drůbežího separátu,mouky vody pár barviv a Éček a jen čert ví čeho ještě.Ta zlá Eu nám tohle levné svinstvo sice nezakazuje,ale i tak má tu drzost výrobci zakazovat název špekáček.To je drzost co?

Reagovat >

Vložil: AG., 11. října 2010,0:31:30

Titulek: Detto

Kedysi som tieto veci tak neriesil, ale teraz mi tie nazvy doslova vadia. Snazim sa nakupovat co najviac roznorodo, tzn. nie stale ten isty vyrobok, ale skusat rozne znacky jedneho vyrobku. Ale nemam proste tolko casu, aby som pri kazdom nakupe v supermarkete cital podrobne zlozenie (aj ked to casto robim). Ked chcem kupit maslo, chcem zamierit k regalu, odignorovat vsetko co nie je maslo a vyberat z toho, co maslo je. Podobne vela inych vyrobkov.

Navyse iba tak sa da rozumne porovnavat. Raz som mal neviem ake zatmenie, kupil som nieco tvariace sa ako maslo zn. Tesco Value a pravdaze bola to cista voda s kvapkou dakeho oleja ci co.

A v spomenutych restauraciach je to este horsie - tam clovek vopred nevidi, co dostane. Kde sa vlastne serviruje poriadna svieckova? Treba kazdu restauraciu vyskusat, aby sa odfiltrovali odpadky? Treba apriori chodit iba do najdrahsich?

Reagovat >

Vložil: pedro, 11. října 2010,21:38:48

Titulek: RE: Detto

No, jenom k tomu poslednimu odstavci, asi ano, protoze by vam melo byt jasne, ze za 100 Kc, nekdy mene, neni mozne tu svickovou dostat ani v syrovem stavu ;-)

Reagovat >

Vložil: Tonda, 25. listopadu 2010,4:57:00

Titulek: RE: Detto

Co ,je jasné tobě?Drcená treska a la losos není losos.Co to je je v názvu a ne v ceně

Reagovat >

Vložil: Tonda, 25. listopadu 2010,4:13:35

Titulek: RE: Detto

balit do čistého papíru bez potisku by taky šlo.Ten název na obalu není nesmysl,jen by neměl klamat,neřkuli lhát či podvádět

Reagovat >

Vložil: Bruinee, 11. října 2010,5:25:50

Titulek: Nazev

Rozumim prezentovanym argumentum, ale mam vyhradu. Myslim si, ze na nektere nazvy je potreba se divat jako na celek. Tedy "Pomazankove maslo" je genericky nazev skladajici se ze dvou slov, nikoliv Maslo, ktere je z pomazanky. Takovych vyrobku je spousty: sunkova pena, jablecny sirup za 20kc, atd.

Mozna ze na to jsem zvykly jako clovek zijici delsi dobu v anglicky mluvicim svete, kde podobne souslovi jsou bezne a nikdo je nerozsekava na dve casti.

Reagovat >

Vložil: Tonda, 25. listopadu 2010,4:20:25

Titulek: RE: Nazev

Neumím anglicky a tak jsi mi to přeložil.Pokud správně,je to nějaká pěna, jejíž součástí není nějaké maso,ale šunka.Jablečný sirup z mrkve by mne nepotěšil ani za libry,ale oni angláni jsou asi tolerantnější.Já bych zůstal u češtiny a dost bych na ní trval

Reagovat >

Vložil: Schmouddle, 11. října 2010,9:57:20

Titulek: pche

Tak to můžeme požadovat, aby na stojanech čerpacích stanic nebylo napsáno nafta/benzín, když do toho míchají ty biosračky, že?

Reagovat >

Vložil: Jiho, 11. října 2010,10:28:08

Titulek: Jan Březina

Hlavně jsme tu zapomněli zmínit tu tragikomickou figurku, která za slušné peníze v blýskavé zbroji svádí své statečné bitvy o naši státnost a pochoutky, a které se podařilo i takovou volovinu jako je název pomazánky dostat do médií - díky němu je i tato dnešní diskuse :-)
Bohužel se mu díky jeho brilantním jazykovým schopnostem do médií podařilo protlačit i tezi, jak nám Brusel křivdí, když výrazy Butterkäse a Butter Cheese přece také znamenají "sýrové máslo" a nikomu to nevadí :-))

Reagovat >

Vložil: braque, 11. října 2010,11:29:31

Titulek: RE: Jan Březina

kto je ta figurka, Jim Hacker?
http://www.youtube.com/watch?v=bIYP1ibYdZI

Reagovat >

Vložil: thr, 11. října 2010,12:08:02

Titulek: Moc nesouhlasím...

Já tedy v jednání EU u tuzemského rumu a pomazánkového másla problém vidím. Ani v jednom případě totiž nejde o nějaké "ojebávání" spotřebitele jako u různých náhražek, jde o lokální výrobky vzniklé na základě nějaké tradice. Pomazánkové máslo něco přes 30 let (mimochodem jeho nástup na trh ještě pamatuji) - nikdy to nebylo míněno tak, že to je máslo, prostě se tu ujal název. Tuzemský rum je pak ještě extrémnejší případ, jeho počátky padají až někam k době napoleonských válek a tehdejší britské námořní blokády, holt ale v našich zemích se to uchytilo natrvalo - prostě tradice. Možná ve své podstatě nepříliš chvályhodná, ale zkrátka to k nám patřilo.
Vypadá to jako maličkost, ale ve své podstatě EU naprosto diktátorsky tvrdí "kašlem na vás, bude po našem, na nějaké národní tradice nedáme, pěkně se sjednotíte" a to mi docela vadí. Kdyby EU opravdu respektovalo jednotlivé státy, tak by se přece dala udělat řada opatření, jak naplnit standardy a přitom respektovat místní zvyky. Třeba by úplně stačilo vydat nějaké logo "výrobek spadá pod místní předpisy a nemusí být plně v souladu s EU standardy", klidně mu i stanovit, že musí být dost velké - místní si pak koupí pomazánkové máslo, protože mu vyhovuje, neznalý cizinec se mu naopak vyhne, protože neví, co to je a je varován, že to může být něco jiného, než by čekal. Spokojeni by mohli být všichni, jenže Brusel preferuje diktát :-(

Reagovat >

Vložil: Jiho, 11. října 2010,12:29:58